Monday, January 31, 2011

Pollinosis 花粉症

It has been extraordiary cold these days.    Yesterday, I did weeding my field.  In my field, I plant onions, garlics, peas and tulips.  My father visited us all the way from my hometown to take care of my field so I thought I should take care of it by myself, too.  I dug weed for about  two hours and now I am feeling cold.
But actually I found out that I am suffering pollinosis.  So everyone, be aware of pollinosis as well as cold.
Good night.  Yoko
最近とても寒いです。 昨日は畑で草取りをしました。 畑にはたまねぎ、にんにく、つるなしエンドウにチューリップを植えています。 父が実家から畑の世話に来てくれてました。それで自分でも畑仕事をしたほうが良いかなと思い、寒空のした2時間草引きをしました。今風邪気味です。でも、このエンドレスに出てくる鼻水は花粉症かも! 皆様、花粉症と風邪にはお気をつけください。 おやすみなさい。ようこ

No comments:

Post a Comment