Saturday, August 20, 2011

Cat's cafe

My family and I went to Cat's cafe for the first time.  There were about 15 cats, 12 adults, 3 kittens.
There were about 10 guests, including our family.  A young man was taking care of all the cats.  The atmosphere was so peaceful  and the drinks were also delicious. After visiting the cat's cafe, we went to see the movie Kokuriko zaka kara.  It was nice but we enjoyed Cat's cafe more.  My sons suggest me to run a cat's cafe when I get 60 years old.

家族でネコカフェにはじめて行きました。約15匹の猫がいました。6歳の猫12匹と3ヶ月の子猫3匹がいました。 お客は私達を含めて約10名。(平日の午後にしては多いのかな?) 若い男の人が猫達の世話をしていました。(ネコカフェは)とても静かで平和な雰囲気に満たされていました。飲み物も美味しかったです。ネコカフェを出た後、私達は映画「コクリコ坂から」を観ました。面白かったけど、私達にはネコカフェのほうが楽しかったです。息子達は私に、老後はネコカフェを経営することを勧めたのでした。