Pollinosis 花粉症

It has been extraordiary cold these days.    Yesterday, I did weeding my field.  In my field, I plant onions, garlics, peas and tulips.  My father visited us all the way from my hometown to take care of my field so I thought I should take care of it by myself, too.  I dug weed for about  two hours and now I am feeling cold.
But actually I found out that I am suffering pollinosis.  So everyone, be aware of pollinosis as well as cold.
Good night.  Yoko
最近とても寒いです。　昨日は畑で草取りをしました。　畑にはたまねぎ、にんにく、つるなしエンドウにチューリップを植えています。　父が実家から畑の世話に来てくれてました。それで自分でも畑仕事をしたほうが良いかなと思い、寒空のした２時間草引きをしました。今風邪気味です。でも、このエンドレスに出てくる鼻水は花粉症かも！　皆様、花粉症と風邪にはお気をつけください。　おやすみなさい。ようこ

Thank you for colorful tropical fish, J chan!

Dear J chan,  I think you made a fish tank for us.  Thank you very much.  Today (Already yesterday ) I called city hall and told the lady in Koryu center about you.   She said you already visited them.
I hope someday they will come to interview you and write an article about your family.  Love, Y chan,

我が家の家族構成

我が家は６人家族！
お父さん、お母さん、長男、次男、クロ（猫）、姫（猫）＋熱帯魚たち・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という家族構成です。

今回はその中のクロさん（猫）について、次男、モリトがしょうかいします。(*^^)v

左クロさん

クロさんは見てのとおり、全身真っ黒の男の子です。
歳は７歳。
落ち着いていて、冷静なクールな猫です。

お眠りクロさん

今回はここまで！(~o~)
次回は姫ちゃんの紹介です！！
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モリトでした(*^^)v

姫ちゃん、登場！

１０月最初の日曜日の朝、雨が降る中うちの小さい庭のプランターの陰に隠れていました。次男と私でGet!
４６０グラムほどで、コアラのぬいぐるみと同じ大きさと色でした。